1、羊年时，女儿Carol将中文版《十二生肖的故事》翻成了英文。在这个英文版故事中，她一人分饰所有角色，并分别为它们配了音，同时选用普罗科菲耶夫管弦乐童话《彼得与狼》中的彼得主题作为配乐，加上一些声效，惟妙惟肖，十分有趣。
2、答案是猴生肖猴《搜神记》载：“楚王游于苑，白猿在焉，王令善射者射之，矢数发，猿搏矢而笑。乃命由基，由基抚弓，猿即抱木而号。”这只白猿能够将射来的箭一一打掉，而且还在笑。当神箭手拿起弓时，白猿自知不妙，抱树而号。
3、这是引用另一位网友的搜索十二生肖的故事英文版的百度知道可以看到。
4、二生肖的故事（一）：很久以前，动物们向玉皇大帝投诉人们总是欺负它们，于是玉皇大帝决定选12个生肖，那一年出生的人就不能欺负那个生肖。猫听到这个消息后告诉了老鼠，但老鼠误解了猫的意思，以为自己能第一个到达，于是它赢得了第一个生肖的位置。
5、天长日久，古人发现鼠类出没频繁的时刻是子时，于是，子时便与鼠联系在一起，成了“子鼠”，并按一天的起始，排在属相的第一位。丑时（一点至三点），农家自会起身喂牛。牛与丑时联系在一起，便成了“丑牛”。
6、清晨五点至七点，属卯时。天刚亮，兔子出窝，喜欢吃带有晨露的青草，故为“卯兔”。12生肖故事。
十二生肖英文介绍
十二生肖在英文中都有各自的象征意义：鼠（Rat）：在英语中，Rat常被用来形容负面形象，如讨厌鬼、告密者，有时也指新学生或下流女人。smellarat表示怀疑，aratrace代表激烈竞争，而ratsdesertasinkingship则比喻临危逃脱的人。
十二生肖的英文ThetwelveanimalsoftheChineseZodiacarerat，ox，tiger，rabbit，dragon，snake，horse，sheep，monkey，chicken，dogandpig.十二生肖是中国独特的传统文化元素，它包括了十二种动物，每种动物代表一个年份。
狗——Dog，在汉语中，狗常用来比喻忠诚或可憎的人。英语中，dog除了喻人外，还有许多成语，如doggedperseverance、letsleepingdogslie等。猪——Boar，在英语中，boar指未阉割的公猪或公野猪。涉及猪的词语还有pig、hog、sow、swine等。十二生肖用boar来比喻贪婪、肮脏、自私的人。
十二生肖文化英语介绍简短是如下：十二生肖，又叫属相，是中国与十二地支相配以人出生年份的十二种动物，包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
十二生肖的英文名称分别是：Rat、Ox、Tiger、Rabbit、Dragon、Snake、Horse、Goat、Monkey、Rooster、Dog、Pig。在中国传统文化中，十二生肖是一组代表时间循环的象征性动物，它们与十二地支相配，形成了中国特有的纪年方式。每个生肖都有其独特的文化内涵和象征意义，被广泛应用于各种民俗活动和艺术创作中。
求英文版中国十二生肖来历,加中文翻译,谢谢了。
likeawillingoxIservethechildren”.十二生肖十二生肖（thetwelveChineseZodiacs）是中国传统文化的重要组成部分，它们源于自然界的11种动物和一个民族图腾（totem）。十二生肖代表动物的性格特点各不相同。
十二生肖对应十二地支，每一生肖表示一岁。“生肖”（Chinesezodiac）是中国人特有的一种表示出生时间的方式。表达中国“生肖年”的地道英语结构是：yearofthe+某个生肖的英文。图片来源：chinahighlights中国的生肖跟西方的星座颇似，都是12个。
Rat–鼠（子），夜间23点至次日01点，属子时，正是老鼠趁夜深人静，频繁活动之时，称“子鼠”。Ox–牛（丑），01点至03点，属丑时，牛习惯夜间吃草，农家常在深夜起来挑灯喂牛，故称“丑牛”。
然龙大蛇小，故人们常称蛇为小龙。十二生肖属相，蛇排行第六，位龙之后。十二属相除龙以外，蛇是其中最让人厌恶的动物，它何以成为生肖属相，这大概与图腾崇拜有关，是原始宗教使蛇在十二生肖中占了一席，因系小龙，故列大龙之后。
Dog在英语中指无赖汉、坏蛋或者是受不受欢迎的人。有时加形容词修饰可指各种人，如luckydog（幸运儿）和slydog（狡猾的人）。1猪-BoarBoar在英语中指未阉的公猪或公野猪。在比喻中，它用来形容贪婪、自私的人。以上就是十二生肖的英文翻译及其含义。
十猪——Boar在英语中boar一词指未阉割的公猪和公野猪，涉及猪的词语有pig（猪、小猪、野猪），hog（食用猪）、sow（牝猪），swine（猪：旧用法）。十二生肖用boar，比喻贪婪、肮脏、自私的人。
本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助
